2011年12月31日 星期六

スイセソ(NARCISSUS) Type A































作品名稱
Model name
作品名称
スイセソ(NARCISSUS) Type A
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
川村みゆき / 日本
Kawamura Miyuki / Janpan
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
柏拉圖 正4面體
Tetrahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
6 個
6 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
3.75 公分 x 3.75 公分
3.75 cm x 3.75 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
6 張
6 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 3.5 公分
Diameter 3.5 cm

2011年12月27日 星期二

薗部式ユニット - 飾リ折リユニット 1































作品名稱
Model name
作品名称
薗部式ユニット - 飾リ折リユニット 1
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
北條 敏彰 / 日本
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
柏拉圖 正20面體
Icosahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
30 個
30 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
4.5 公分 x 4.5 公分
4.5 cm x 4.5 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
30 張
30 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 5.2公分
Diameter 5.2 cm

2011年12月25日 星期日

捏折































作品名稱
Model name
作品名称
捏折
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
布施 知子 / 日本
Tomoko Fuse / Janpan
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
扭棱立方體
Snub Cube / Cubus Simus / Snub Cuboctahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
80 個
80 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
3.6 公分 x 3.6 公分
3.6 cm x 3.6 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
80 張
80 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 4.8公分
Diameter 4.8 cm

2011年12月15日 星期四

捏折.改































作品名稱
Model name
作品名称
捏折.改
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
柏拉圖 正20面體
Icosahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
30 個
30 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
5 公分 x 5 公分
5 cm x 5 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
30 張
30 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 5.2 公分
Diameter 5.2 cm

2011年12月13日 星期二

台北市街頭藝人審議心得





這次100年第2期台北市街頭藝人審議共有283組報名,其中創意工藝類有43組參加,以最近這6期平均通過率約14.4%來計算,應該會有6組可以通過這次審議,沒想到名單公佈後,居然有13組通過審議。

在連續落選6次後,對於這次台北市街頭藝人審議,我完全是抱持著平常心參加,純粹將這次審議當做一場普通的戶外展演,要是依舊沒通過,就繼續參加下一次審議,反正已經落選6次,也不差再多幾次,卻沒想到結果出乎我的意料之外,我順利通過這次台北市街頭藝人審議了。

審議時,幾位已看過我作品數次的評審,一來到我的面前便說「這次又多了一些新作品」,還有評審問道「這些作品可以使用多久?」,至於之前只在乎的「作品多少時間能夠完成」,此次卻完全沒有評審提出,或許是因為這次的審議重點不同,才會有如此的改變,至於下次審議是否還是同樣的情形就不得而知了。

在審議快要結束前,有位已通過創意工藝類組審議的街頭藝人,來到我的位子前跟我聊了幾句,其中有提到「作品的陳列方式太過於類似飾品店,應該改變一下陳列方式」以及「我看起來就不像藝人」,對於這兩點我有不同的見解。

只要是曾實際看過我作品的人都知道,我的每一件作品都做的很精細,不論作品大小,那怕是只有1公分大小的作品,我也一樣不馬虎。

正因為我的作品小巧、精細,再加上我跟我老婆兩人,不論參加創意市集或是到新北市各地展演,不是搭乘大捷運輸系統就是騎車,為了方便搭乘或載運,我只能將需要攜帶的作品、陳列道具等,想盡辦法塞入擺攤用的大箱子裡。

如果活動場地有提供桌椅等,我們只需要帶個箱子便可出門,如果沒有,就得自行攜帶架子、椅子、遮陽傘、手推車等等,少說也有二十公斤的設備出門,在如此的情況下,當然得將有限的陳列空間做最有效的運用。

為了在有限的陳列空間裡將作品做最有效的陳列,我不斷改變陳列方式,直到以類似飾品店的陳列方式,來陳列我的作品時,才找最適合我作品的陳列方式,雖然大多數從我攤子前經過的人,總是將我的作品當成外面一般的飾品來看待,但當他們發現看似外面販賣的飾品,卻是使用紙張做為創作的素材時,那種訝異的表情,豈不更能突顯我作品的獨特性?不也更能讓人難以忘卻我的作品?

至於什麼樣的外型看起來才像街頭藝人,恐怕每個人的標準都不一樣吧?況且每個人的外表本來就不同,如果以一個人的外表,來決定他是否適合什麼樣的職業,未免也太膚淺了些。

此外,某位評審所提「這些作品可以使用多久?」,對於這點我也是頗有微詞,每個人的使用習慣本來就有所不同,同樣的東西,有人可以使用好幾年,有人卻只能使用幾個月,如果是商品本身設計有瑕疵,他人又如何能使用好幾年?使用者本身的使用習慣,才是決定一件物品能使用多久的主要因素吧?

這次創意工類組的通過比例雖然暴增至30.23%,但通過審議的展演項目,還是以常見的各式編織(草編、打包帶等) 、捏麵人、吸管藝術、造型氣球為主,其他較為罕見的展演項目,雖有部份獲得評審青睞通過這次審議,卻還是有許多的遺珠之憾,希望往後的評審能夠給予其他罕見展演一個機會,讓更多人能夠有機會見識到其他不同類型的展演。


創意工藝類評審名單:
專家學者(民俗工藝學者,中華民俗藝術基金會董事) 莊伯和
專家學者(專長原住民服飾,北投文物館執行長) 李莎莉
專家學者(臺北藝術大學傳統藝術究所教授) 阮昌銳
專家學者(捏塑、拼布專業,中華民國漫畫家協會捏塑推廣組組長,美國加州工藝學院) 林俐
臺北市政府工務局水利工程處代表 黃駿秀
臺北自來水事業處 史午康
臺北市政府文化局代表(主管機關) 邱稚亘
街頭藝人代表(鋁線人名) 鄧嘉銘
街頭藝人代表(藝術吸管、緞帶編織) 李建志


本期總計283組報名,通過62組,不通過221組(含未報到35組),通過比例為21.90%

表演藝術類(音樂)報名157組,通過24組,不通過133組(含未報到23組),通過比例為15.28%

表演藝術類(其他)報名52組,通過16組,不通過36組(含未報到6組),通過比例為30.76%

視覺藝術類報名31組,通過9組,不通過22組(含未報到2組),通過比例為29.03%

創意工藝類報名43組,通過13組,不通過30組(含未報到4組),通過比例為30.23%


2011年12月8日 星期四

天母生活創意市集 12/10~12/11

這個星期六、日我將會參加由「天母商圈發展協會」所主辦的 "天母生活創意市集" ,希望喜歡我作品的格友們,可以抽空到現場欣賞我的作品~

活動時間:12/10(六)  16:00 ~ 22:00
                 12/11(日)  15:00 ~ 21:00

活動地點:臺北市中山北路七段與天母西路口 (天母停車場)


交通資訊:
公共汽車:220、224、267、285601、685、中山幹線、13(天母-內科)、15(天母-內科)、紅19;可以坐捷運到石牌站再轉搭公車,紅12或紅15。

下車地點:天母廣場站或三玉宮站!


2011年12月7日 星期三

No.00800101 圓舞-複瓣





這是我第28件多面體摺紙創作,依然使用特殊圓形紙張做為創作素材,也是圓舞系列的第1件正式作品~




























作品名稱
Model name
作品名称
No.00800101 圓舞-複瓣
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
紙之心 / 台灣
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
柏拉圖 正12面體
Dodecahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
120 個
120 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
8.2 公分 x 8.2 公分
8.2 cm x 8.2 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
120 張
120 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 9.5 公分
Diameter 9.5 cm

2011年11月27日 星期日

Little Roses Kusudama - angled variation(未綻放)































作品名稱
Model name
作品名称
Little Roses Kusudama(未綻放)
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
Maria Sinayskaya 
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
柏拉圖 正20面體
Icosahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
30 個
30 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
7.5 公分 x 3.75 公分
7.5 cm x 3.75 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
30 張
30 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 9 公分
Diameter 9 cm

2011年11月25日 星期五

Little Roses Kusudama - angled variation































作品名稱
Model name
作品名称
Little Roses Kusudama
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
Maria Sinayskaya 
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
柏拉圖 正20面體
Icosahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
30 個
30 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
7.5 公分 x 3.75 公分
7.5 cm x 3.75 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
30 張
30 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 9 公分
Diameter 9 cm

2011年11月23日 星期三

100年第二期台北市街頭藝人審議



這是我第7次參加台北市街頭藝人審議,由於一直無法通過審議,使得我對於參加台北市街頭審議,並沒有特別抱持著太大的希望,只當做是一場普通的戶外展演活動,不過我還是希望可以通過審議,拿到期待已久的台北市街頭藝人證照。


這次由台北市政府文化局所舉辦,100年度第2期台北市街頭藝人從事藝文活動展演許可的審議,一共有 5個梯次,相關資訊如下:


審議時間:100年12月3、4日(星期六、日)


審議地點:國父紀念館(台北市仁愛路4段505號)


交通資訊:
捷運板南線 – 國父紀念館站4號出口
公車 – 204、212、232、235、240、245、254、261、263、266、270、282、288、299、311、651、672、忠孝新線


第1梯次演出時間(73組):12月3日 08:50~10:30      


第2梯次演出時間(40組):12月3日 10:50~12:30


第3梯次演出時間(71組):12月3日 13:30~15:10


第4梯次演出時間(48組):12月4日 08:50~10:30


第5梯次演出時間(51組):12月4日 10:50~12:30


我的編號是C003 審議梯次是第1梯次(12月3日 08:50 ~ 10:30)當天的審議除了評審的評分外,還開放現場民眾投票,希望當天有空的格友們,可以到現場參觀我的作品替我加油、打氣,順便投票支持我一下~


2011年11月13日 星期日

舟形包み.長形 (表組み)































作品名稱
Model name
作品名称
舟形包み.長形 (表組み)
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
布施 知子 / 日本
Tomoko Fuse / Janpan
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
柏拉圖 正20面體
Icosahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
30 個
30 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
1.8 公分 x 7.5 公分 , 1.8 公分 x 3.75 公分
1.8 cm x 7.5 cm , 1.8 cm x 3.75 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
60 張
60 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 7.2 公分
Diameter 7.2 cm

2011年11月6日 星期日

blintz w/triangles































作品名稱
Model name
作品名称
blintz w/triangles
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
Mette Pederson / USA
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
柏拉圖 正20面體
Icosahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
30 個
30 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
3.75 公分 x 3.75 公分
3.75 cm x 3.75 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
30 張
30 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 5.2公分
Diameter 5.2 cm

2011年10月26日 星期三

No.00800101 圓舞-複瓣(試作)




這是我第27件多面體摺紙創作,使用特殊的圓形紙張做為素材,也是圓舞系列的第1件作品,由於是第一次使用圓形的紙張,因此在組合的時候遇到不少的問題,雖然組合後的作品並不是很滿意只能稱為 "試作品" ,我還是先將這件特殊的作品貼上來讓大家欣賞。<




























作品名稱
Model name
作品名称
No.00800101 圓舞-複瓣
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
紙之心 / 台灣
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
柏拉圖 正12面體
Dodecahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
120 個
120 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
8.2 公分 x 8.2 公分
8.2 cm x 8.2 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
120 張
120 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 9.5 公分
Diameter 9.5 cm

2011年10月22日 星期六

薗部式ユニット - 裏出しユニット5

多面體摺紙
多面體摺紙




























作品名稱
Model name
作品名称
薗部式ユニット - 裏出しユニット5
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
北條 敏彰 / 日本
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
柏拉圖 正20面體
Icosahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
30 個
30 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
5 公分 x 5 公分
5 cm x 5 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
30 張
30 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 6.2公分
Diameter 6.2 cm

2011年10月11日 星期二

用舌頭摺紙鶴?

用舌頭摺紙鶴? 女孩舌靈巧成話題  資料來源:TVBS 錢怡君

過去我們有為您介紹過,超迷你的摺紙藝術,摺出來的紙鶴,只有米粒大小,用力一點呼吸就會被吹跑,但現在要帶您去看一位女孩,她摺出來的紙鶴也很迷你,但不是用手摺的,而是把紙片放進嘴裡,完全不用手,用舌頭就可以摺出一個紙鶴,但也有人質疑是作假。

用舌頭可以摺紙鶴,真的還假的啊!

網友:「這就有點像那個...有人用舌頭把櫻桃梗打結啦,妳會用舌頭把櫻桃梗打結嗎?」

長髮女沒有回答,因為她的舌頭現在很忙,不到幾分鐘。網友:「喔,我的天啊,這是妳第2次用舌頭摺紙鶴了,真的是紙鶴耶,妳用舌頭摺的嗎,還有牙齒喔。」

伸出舌頭來驗明正身,當然吃東西也沒問題。

這女孩的舌頭也太靈巧了,這段畫面一PO到網路上,立刻有人有樣學樣。自稱舌頭摺紙女:「我可以用舌頭摺出紙鶴,完全不用手喔。」

拿出粉紅色紙片,對摺又對摺,放進嘴裡,女孩開始瘋狂搖頭,過了幾分鐘。自稱舌頭摺紙女:「一個小紙鶴出現了,我摺得。」

雖然金髮女宣稱也是用舌頭摺出紙鶴,但畫面疑似經過剪接,過程中搖頭的部分也太詭異,被網友判斷極有可能作假。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



長髮美少女嘴裏摺紙鶴  資料來源:新報 綜合外電報道

用牙齒和舌頭將車厘子的梗在嘴巴裏打一個結,相信很多人都挑戰過這個有點難度的遊戲,如果舌頭不夠靈巧,就無法成功。現在,網上出現一個更高難度的短片,挑戰用牙齒和舌頭在嘴中摺紙鶴。

短片中,只見長髮美少女將紅色的紙放進嘴裏,嘴巴上上下下的移動,好似在咀嚼食物一樣,持續大約一分鐘後,長髮美少女就從嘴裏拿出一隻紅色的小紙鶴,每一道摺痕都不馬虎,連紙鶴前端小小的尖嘴型都摺出來,令人感到不可思議。

這部嘴中摺紙鶴的短片近日在美國迅速火紅,加上擁有這項「專長」的是一位美少女,於是討論度迅速飆高,當然也有許多網友懷疑此影片造假,但拍攝者堅持一切都是真的。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

外國美女「喇舌」功夫了得 1分鐘靈巧舌頭摺紙鶴  資料來源:今日新聞網 國際中心

用牙齒和舌頭將櫻桃的梗在嘴巴裡打一個結,相信很多人都挑戰過這個有點難度的遊戲,但如果舌頭不夠靈巧就無法成功。現在,網路上出現一個更高難度的影片,挑戰用牙齒和舌頭在嘴中摺紙鶴。

影片中,只見長髮美女將紅色的紙片放進嘴裡,嘴巴上上下下的移動,好似在咀嚼食物一樣,持續大約1分鐘後,長髮美女就從嘴裡拿出一隻紅色的小紙鶴,每一道摺痕都不馬虎,連紙鶴前端小小的尖嘴型都摺出來,令人感到不可思議。

這部紀錄在嘴中摺紙鶴的影片近日在美國迅速火紅,加上擁有這項「專長」的是一位美女,於是討論度迅速飆高,當然也有許多網友懷疑此影片造假,但拍攝者堅持一切都是真實發生。


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

後記:反覆看過這段影片數次後,我一直覺得這段影片的真實性有待驗證,除非親眼所見,不然做假的可能性不低...

2011年9月29日 星期四

No.00200801B 花煙(反組)

多面體摺紙
多面體摺紙

這是我第26件多面體摺紙創作,是花煙(正組)的另一種組合方式,雖然是相同的摺法,卻因為組合方式的不同,而呈現出兩種截然不同的面貌~





























作品名稱
Model name
作品名称
No.00200801B 花煙(反組)
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
紙之心 / 台灣
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
柏拉圖 正12面體
Dodecahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
30 個
30 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
5 公分 x 5 公分
5 cm x 5 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
30 張
30 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 7.2 公分
Diameter 7.2 cm

2011年9月25日 星期日

両面かめのこ凹型立体

多面體摺紙
多面體摺紙




























作品名稱
Model name
作品名称
両面かめのこ凹型立体
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
布施 知子 / 日本
Tomoko Fuse / Janpan
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
組件數量
Module quantity
モジュール数量
50 個
50 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
3.75 公分 x 7.5 公分
3.75 cm x 7.5 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
50 張
50 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ

2011年9月19日 星期一

べルト正20面体12枚組み

多面體摺紙
多面體摺紙
多面體摺紙




























作品名稱
Model name
作品名称
べルト正20面体12枚組み
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
布施 知子 / 日本
Tomoko Fuse / Janpan
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
柏拉圖 正20面體
Icosahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
12 個
12 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
7.5 公分 x 7.5 公分
7.5 cm x 7.5 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
12 張
12 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 7.2 公分
Diameter 7.2 cm

2011年9月8日 星期四

天母生活創意市集 9/10~9/11

這個星期六、日我將會參加由「天母商圈發展協會」所主辦的 "天母生活創意市集" ,希望喜歡我作品的格友們,可以抽空到現場欣賞我的作品~

活動時間:9/10(六)  16:00 ~ 22:00
                 9/11(日)  15:00 ~ 21:00

活動地點:臺北市中山北路七段與天母西路口 (天母停車場)


交通資訊:
公共汽車:220、224、267、285601、685、中山幹線、13(天母-內科)、15(天母-內科)、紅19;可以坐捷運到石牌站再轉搭公車,紅12或紅15。

下車地點:天母廣場站或三玉宮站!


2011年8月29日 星期一

薗部式ユニット - 裏出しユニット4

多面體摺紙
多面體摺紙




























作品名稱
Model name
作品名称
薗部式ユニット - 裏出しユニット4
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
北條 敏彰 / 日本
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
柏拉圖 正20面體
Icosahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
30 個
30 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
4.8 公分 x 4.8 公分
4.8 cm x 4.8 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
30 張
30 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
圓徑 5.8公分
Diameter 5.8 cm

2011年8月23日 星期二

大安社大1002期新課程 停止招生

大安社區大學1002期新課程 - 多面體摺紙,自100/06/13開始接受報名,至100/08/22為止只有1人報名,未達開課的最低標準,該課程自即日起停止招生...

2011年8月16日 星期二

床屋さん 模樣變化2

多面體摺紙
多面體摺紙
多面體摺紙




























作品名稱
Model name
作品名称
床屋さん 模樣變化2
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
布施 知子 / 日本
Tomoko Fuse / Janpan
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
正8面體
Octahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
6 個
6 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
3.75 公分 x 3.75 公分
3.75 cm x 3.75 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
6 張
6 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
3.2 x 2.2 公分
3.2 x 2.2 cm

2011年8月11日 星期四

床屋さん 模樣變化1

多面體摺紙
多面體摺紙
多面體摺紙
多面體摺紙




























作品名稱
Model name
作品名称
床屋さん 模樣變化1
摺圖原創者
Creator
摺の図の原創者
布施 知子 / 日本
Tomoko Fuse / Janpan
組合方式
Combination way
組み合わせ方式
正8面體
Octahedron
組件數量
Module quantity
モジュール数量
6 個
6 Pieces
紙張材質
paper material
用紙材質
 
紙張大小
Paper size
用紙の大きさ
3.75 公分 x 3.75 公分
3.75 cm x 3.75 cm
紙張數量
Paper quantity
用紙枚数
6 張
6 Pieces
作品大小
Model size
作品の大きさ
3.2 x 2.2 公分
3.2 x 2.2 cm